Nous avons recensé les adresses de sites internet les plus performantes à notre avis, qui regroupent non seulement l'Allemagne mais aussi l'Autriche, sans oublier le Nouvel An . Une rubrique est consacrée au domaine français

.

   (source Katrin Goldman Café Pédagogique n°43/8 - 01/12/2003)  
Adventszeit und Weihnachten  a) en allemand
Advent und Weihnachten in Deutschland  http://www.derweg.org/mwbrauch/weihnach.htm
Nikolaus und Knecht Ruprecht  http://www.evlka.de/extern/burgdorf/rethmar/advent98/980612_3.htm
Site "officiel" de Bischof Nikolaus, langage adapté à des enfants germanophones  http://www.bischof-nikolaus.de/
Advent und Weihnachten  http://www.germangifts24.com/sites/traditionen_deu_wei.html
Weihnachtslinks  http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/allemand/prof/deut/weihn.htm
Glossaire des traditions de Noël  http://www.rpi-loccum.de/kueweih.html
Zimtsterne und Weihnachtsgans  http://www.germangifts24.com/sites/traditionen_deu_wei_r.html
Weihnachten im Internet  http://www.ac-reims.fr/datice/allemand/sitesweb/sit_noel.htm
Weihnachts-online-Quiz  http://www.auvergne.iufm.fr/EPE/TIC/plc2_2001/sites_eval/sites_langue/dugenest/noël.htm
im Erzgebirge http://www.ac-nantes.fr/peda/disc/lv/allemand/eleve/sitesweb/erzgbg/weihnachten_im_erzgebirge.htm
b) en français
Weihnachten in Deutschland - module 2d  http://allemand.paris.iufm.fr/noel/pedago.html
Noël en Allemagne sur saveurs du monde  http://www.saveurs.sympatico.ca/noel/allemagne.htm
Marchés de Noël en Allemagne  http://www.2travelandeat.com/allemagne/les.marches.de.Noel.html

WEIHNACHTEN bei ADEAF  = Weihnachten  - Weihnachtsabteilung im Kaufhaus - verkaufsfreie Zonen - "Julemand" auf Grönbland - Wunschzetttelchen - Himmelpforten - Weihnachtsinsel im Pazifik - MDR Online - cyber espace - Kalender der Ingenieure an der FH - "stille Nacht" 300 Lierderversionen - Webadressen - Bildschirmschoner - Weihnachten in Deutschland (gigantesque liste d'adresses !) - travail personnel de Cronimus - Sellmer Verlag (Kalender) - joyeux Noël dans toutes les langues ! - Christkindlmarkt (Wien) - stille Nacht (en 4 langues, dont le latin) - Weihnachtslinks - Postadventskalender (A) - stille Nacht auf deutsch (Lied und Weise) - Weihnachtsseiten - Weihnachtsstadt - contes et récits de Noël - Gedichte - Chansons und Lieder - Sankt Nikolaus -

Weihnachten im Katalogdeutsch - Weihnachten im Café Pédagogique - Weihnachten in Österreich
 Weihnachten bei ADEAF (récapitulatif) - Weihnachten in Deutsch-Fans (B Bon) -

Documentation fournie par Teachers News http://www.teachersnews.net :
Das Weihnachtsmanndorf ist wieder eröffnet. Inklusive Webcam, Lokalzeitung und "Fragen an den Weihnachtsmann":
http://www.weihnachtsmanndorf.de/ 
Schöne Seite mit Weihnachtsservice für PC und Mac - Icons, Email, Geschenkpapier zum Ausdrucken...:
http://www.weihnachtsmann.com/ 
Dieses Weihnachtsportal offeriert u.a. eine beachtliche Linksammlung:
http://www.weihnachtstipps.com/ 
Hier wohnt nicht der Weihnachtsmann, sondern Santa Claus:
http://www.northpole.com/ 
Es geht auch anders - Weihnachtsbräuche aus aller Welt:
http://christmas.com/worldview/  -  http://www.global-christmas.com/ 
Die Weihnachtsseite für Kinder wartet leider noch auf ihre Aktualisierung:
http://www.blinde-kuh.de/weihnachten/ 
Die Weihnachtsseite für den Trendbewussten mit Online-Wunschzettel und Partner-Suche:
http://www.xmas-online.de/ 
Kommt sehr sachlich daher, hat aber viel zu bieten:
http://www.ratgeber-weihnachten.de/ 
Wer glaubt, dass der Weihnachtsmann in Grönland lebt, sollte es mal hier versuchen:
http://www.santa.gl/ 
Nicht schön, aber reichlich:
http://www.weihnachten-weihnachtsmann.de/ 
Leise rieselt der Schnee über diese nette Seite mit dem üblichen Inventar:
http://www.weihnachtsecke.de/ 
Weihnachts-Webring mit vielen privaten Seiten:
http://o.webring.com/hub?ring=weihnachtsring&list&page=1 
Spezielles zu Weihnachten: Weihnachten klassisch - Kitsch und Kommerz:
http://www.weihnachten.ws/  - http://www.weihnachtsmarkt-im-netz.de/  - http://www.derweihnachtsladen.de/ 
Briefe an Nikolaus, Weihnachtsmann und Co:
http://www.nikolausdorf.de/  - http://www.north-pole.net/  - http://www.himmelspforte.de/ 
Weihnachts-Email: http://www.weihnachts-gruesse.de/  - http://www.weihnachtspostkarten.de/  - http://www.cypost.de/ 
Rund um die Krippe:
http://links.parsimony.net/links1781/  - http://www.almdorfammertal.de/krippe.htm  - http://www.krippen.de/ 
Was wäre Weihnachten ohne Plätzchen ?
http://www.weihnachtsbaeckerei.com/  - http://www.naturkost.de/rezept/leseraktion-plaetzchen.htm 
Dresdner Christstollen - bestellen oder selber backen:
http://www.stollen-dresden.de/  - https://www.dresdner-christstollen-shop.de/ 
Virtuelle Adventskalender gibt es auf jeder Weihnachtseite. Aber diese hier ist darauf spezialisiert:
http://www.advenzkalender.de/ 
Weihnachtbäume online ordern:
http://www.tannen-shop.de/ 
Oder online schmücken (nadelt garantiert nicht):
http://www.h2net.de/weihnachten/ 
Weihnachtsbilder für die Homepage oder zum Ausdrucken:
http://www.weihnachtsgrafiken.de/ 
Hier können Wunschzettel hinterlegt werden:
http://www.weihnachtswunsch.de/ 
Es gibt eine "Stille-Nacht-Gesellschaft" und das ist ihre Homepage:
http://www.stillenacht.at/ 
Die Filme zum Fest:
http://www.auburn.edu/~vestmon/christmas_movie.html 
Die Unfallverhütungsvorschrift der Berufsgenossenschaft der sacktragenden Berufe:
http://hp48.rhein-neckar.de/UVV/ 
Weihnachtsfrust? Der Netdoktor hilft Singles und Familien:
http://www.netdoktor.de/ratschlaege/fakten/feiertagstipps_singles.htm 
http://www.netdoktor.de/ratschlaege/fakten/feiertagstipps_familie.htm 
Der Beweis: Den Weihnachtsmann kann es gar nicht geben:
http://www-user.uni-bremen.de/~e01j/weihnachten.txt 
Schulungen für Weihnachtsmänner. Und buchen kann man sie hier auch :
http://www.weihnachtsmann-service.de/ 
Damit Weihnachten auch am Computer-Junkie nicht unbemerkt vorbei geht - der passende Bildschirmschoner:
http://www.myscreensaver.com/xmas3.htm 

recettes : http://www.tv-koechin.de/kinder_nikolaeuse-und-stiefel.htm
http://home.t-online.de/home/KatiN/advent/rezepte.htm
http://www.beepworld.de/members16/rezepte234/nikolaus.htm

Bummel über den Weihnachtsmarkt (source Katrin Goldman AdeafNet)
http://www.locality.de/sonstige/spezial/weihnacht/1_html/1_0.htm
http://www.locality.de/sonstige/spezial/weihnacht/s22/seite1/1_html/1_0.htm
http://www.locality.de/sonstige/spezial/weihnacht/s24/seite1/1_html/1_0.htm
http://www.weihnachtsmanndorf.de/

Weihnachtslinks = (source Katrin Goldman Café Pédagogique n°27/6 - 01/12/2002)
++ Marchés de Noël en Allemagne: dates et lieux, programmes de tous les marchés de Noël (Weihnachtsmärkte, Nikolausmärkte,Adventsmärkte...)  http://www.weihnachtsmarkt.weihnachten-info.de/
++ Stille Nacht:
Tout sur cette célèbre chanson, son origine, son auteur et son histoire  http://www.stillenacht.at/de/index.asp
http://www.engelchen.de/silent/silent1.htm Texte:  http://www.stillenacht.at/de/text_und_musik.asp
Traductions: http://www.silentnight.web.za/
Sons à télécharger:  http://www.silentnight.web.za/multimedia/index.htm
Stille-Nacht-Museum:  http://www.salzburgs.com/silentnight/index_g.htm
Postkarten: http://www.stillenacht.at/de/ecard.asp
Webcam 360°-vue sur Stille-Nacht-Kapelle : http://www.stillenacht.at/de/360view.asp
++ D'autres chansons de Noël
Leise rieselt der Schnee - O, du Fröhliche (Hörproben)  http://www.engelchen.de/gaben/shop1.htm#walter
++ Glühwein et Feuerzangenbowle
http://www.weihnachtsstadt.de/kueche/Getranke/Gluhwein.htm
http://www.weihnachten-weihnachtsmann.de/weihnachtsgluehwein.htm
http://www.altfrankfurt.com/Weihnachten/
Feuerzangenbowle: http://www.stud.uni-hannover.de/user/68875/rezept.html
http://www.oleswelt.de/rezepte/feuerzangenbowle.html
http://www.blinde-kuh.de/kueche/gluehwein.html
++ Weihnachtskrippe
Sinn der Weihnachtskrippe
http://www.ulrichwildt.de/weihnachten/weihnacht1/weihnacht1.html#krippe1
Origine  http://www.engelchen.de/krippe/krippe01.htm
Bastelanleitung für Krippenfiguren  http://www.engelchen.de/krippe/krippe02.htm
++ Kaspar, Melchior und Balthasar - die drei Weisen  Biographie  http://www.engelchen.de/weisen/weisen1.htm
++ Sankt Martin  Biographie  http://www.engelchen.de/martin/martin03.htm
++ Jeux  Buchstabensalat Weihnachtsbegriffe  http://www.engelchen.de/world/island/island1.htm#spiel
++ Recettes (Weihnachtsplätzchen, lecker, lecker)
http://www.handarbeiten.de/weihnachten/keks.htm
http://www.weihnachts-plaetzchen.de/
http://www.weihnachtsplaetzchen.de/frames/home_frame.html
http://www.onkelheinz.de/weihnacht.htm
http://www.blinde-kuh.de/kueche/plaetzchen.html
++ Das Weihnachtsmanndorf  http://www.weihnachtsmanndorf.de/willkommen.php
++++ Interview d'un père noël
http://www.christmasmagazine.com/german/spirit/samichlaus02.asp
++++ Cartes de voeux électroniques
http://www.christmasmagazine.com/german/ecards/ecards01.asp
http://www.weihnachtspostkarten.de/
http://www.abseits.de/jahresende.htm

   * Leseverstehen:
- Weihnachtsmannzeitung per E-Mail (ab 1.Dezember):
http://www.weihnachtsmanndorf.de/weihnachtsmannzeitung/weihnachtsmannzeitung
- Antworten auf die brennendsten Fragen an den Weihnachtsmann:
http://www.weihnachtsmanndorf.de/weihnachtsmann/fragen.php
- Weihnachtsgeschichten:
http://www.weihnachtsmanndorf.de/weihnachtsgeschichten/geschichten.php
- Weihnachtsgedichte:
http://www.weihnachtsmanndorf.de/weihnachtsgedichte/gedichte.php
   * Schreiben:
- weihnachtliches Motiv aussuchen und E-Mail- Weihnachtsgrusskarten an seine Freunde und Verwandten versenden:
http://www.weihnachtsmanndorf.de/weihnachtsgrusskarten/grusskarten.php
- Einen Wunschzettel im Konjunktiv II schreiben. Die Vorlage kann als pdf-Dokument heruntergeladen werden:
http://edeka.de/Content/EdekaEssenWohlfuehlen/Monatsspecial/Download/wunschz

Adventskalender    http://www.passwort-deutsch.de/
 http://www.onlinekunst.de/weihnachten/adventskalender/index.html
 http://www.eurotriade.com/Fr/Bewerber/Community/Infos/Fuehrer/weihnachten2001/advent.asp
 http://www.weihnachten.ch/Advent/default.asp
une recette pour l'Adventskranz:  http://home.arcor.de/backentotal/Weihn053.htm
Digitale Adventskalender :
http://www.andi-wagner.de/adventskalender.htm
http://www.kerstin-sell.de/XMAS/advent.htm
http://privat.schlund.de/u/uwe3/advend/adventk-2f.htm
 

 Collecte d'adresses sur Noël (source P Pasquier AdeafNet) =
 http://www.goethe.de/gr/dub/projekt/deipxma0.htm
 http://agora.unige.ch/ctie/vs/cpmartigny/adul/url/matie.htm#all
Histoire avec une page sur Noël au Moyen-Age  http://c2.pbert.free.fr/liens/histoire.htm
Sites multilingues   http://www.eun.org/eun.org2/eun/index_myeurope.cfm/
Weihnachtsseite   http://www.kprkpr.de/Weihnachten/Startseite/Weihstartseite.htm
Saveurs du monde autour de Noël   http://saveurs.sympatico.ca/noel/noel.htm
Spécial Noël   http://noel.sympatico.ca/
http://privat.schlund.de/R/R_Kinas/ (Adventskalender)
http://wwwedu.ge.ch/co/allemand/ (Liens>Fêtes)
http://school.discovery.com/quizzes1/mayping/FroheWeihnachten.html
http://www.hschwab.com/quizzes/feiertage.htm
http://www.weihnachtsideen24.de/weihnachten_links.html
http://www.themen-neu.de/
http://www.rcaguilar.com/ (Musikbooks)
http://www.kindergarten-workshop.de/ (Midis)
http://www.paris.iufm.fr/index.php3 (Sites Web réalisés par les stagiaires)
http://punktde.ruhr-uni-bochum.de/main.html
http://www.heimat-in-deutschland.de/intro.html (Feste und Feiern in Deutschland)

Noël pour le primaire =  http://www.dfjw.org/fr/langue.html
http://www.ac-dijon.fr/pedago/langues/allemand/peda/pedacc.html
http://www.ac-nantes.fr/peda/disc/lv/allemand/acc-all.htm
http://perso.wanadoo.fr/atic71.chalon/allemand/allemand.htm
fabriquer des bottes de Noël = http://members.tripod.de/origami/OS4ns.htm
http://www.hfsoft.de/Weihnachten/Basteln004.htm

http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/adeaf/diver/weih98/WeihBON.htm (source B Bon AdeafNet)

Icônes de Noël = <http://www.weihnachten.ch/download/icons.asp>

Site des angelots = <http://www.engelchen.de/wochen/11.htm#software>
Écrans de veille = neige - guirlande éclairée - économiseur d'écran - décorer son PC -
Exercices divers sur la période de Noël

chants de Noël = http://www.csenergie.qc.ca/st-sauveur/Lucie/MIDI_Noel.html (sons *.mid)

Linktipps zur Advent- und Weihnachtszeit (source Österreich Institut)
http://www.kirchenweb.at/weihnachten/index.htm : Nikolo, Weihnachtsmann, Krampus  oder Knecht Rupprecht? Sie sind sich nicht sicher, wer welche Funktion hat und von  wo er kommt? Klicken Sie hier und alle Unklarheiten
werden beseitigt!
http://www.nikolo.at/index.htm : Für dieses Jahr ist es ja wahrscheinlich schon zu  spät, aber falls Sie für nächstes Jahr einen Nikolo mieten wollen, klicken Sie hier!
http://advent.yahoo.de/brauch01.html : Hier finden Sie Infos zur Geschichte des  Adventkranzes, des Christbaumes, des Nikolos, des Krampus u.a.
http://www.brigitte.de/tipps/specials/weihnachten/ : Schicken Sie eine originelle weihnachtliche Grusskarte und lassen Sie sich beraten, wie Sie Weihnachten stressfrei gestalten können
http://www.kidsweb.at/adventMM/ : Einfache Erklärungen zur Adventzeit für Kinder http://www.acronet.net/%7Erobokopp/xmas.html : Weihnachtslieder aus aller Welt (inkl.  Meldodie) http://helena.ludwig.name/Weihnachten/defaultweihnacht.htm : Hier gibts
Seiten aus  Weihnachtsmalbüchern für Kinder, Weihnachts-Icons für Ihre Weihnachtspost,  Weihnachtslieder und vieles mehr
http://www.aeiou.at/aeiou.encyclop.w/w281976.htm : Infos im Österreich, Lexikon  zum Thema Weihnachtsbräuche

les fêtes de Noël = http://www.ratgeber-weihnachten.de/

Garten-Literatur = http://www.garten-literatur.de/advent.htm

Nous remercions les organismes allemands et français qui nous ont dévoilé leurs sources sur la toile, surtout l'ADEAFNET, l'OFAJ et le CAFÉ PÉDAGOGIQUE et l'AdeafGre